1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Unosi się coraz wyżej i wyżej 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Yume wa mou te ni shita, nie 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Droga morska, którą podążamy 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 zdecydowano dawno temu 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 miażdży moje bezsilne serce 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Jestem tym, czego pragniesz 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 zdecydowano dawno temu 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 62 00:02:47,700 --> 00:02:52,250 Krwawy ślub Sanjiego i Puddinga w końcu się zaczęło. 63 00:02:54,960 --> 00:02:57,860 Uknuto plan zamordowania Big Mom 64 00:02:57,860 --> 00:03:01,270 w którym Luffy rozbija portret Big Mom jest drogi 65 00:03:01,270 --> 00:03:04,620 po czym Bege zadaje ostateczny cios. 66 00:03:08,350 --> 00:03:11,270 Jakie piękne oko! 67 00:03:13,940 --> 00:03:19,210 Będąc poruszonym niespodziewaną życzliwością Sanjiego, Pudding nie mógł go zastrzelić... 68 00:03:20,110 --> 00:03:27,080 I na sygnał wystrzału, Plan Luffy'ego i pozostałych został wcielony w życie. 69 00:03:32,170 --> 00:03:34,460 Zabierzemy Sanjiego z powrotem! 70 00:03:35,400 --> 00:03:36,940 Nie mogę ich zatrzymać! 71 00:03:37,630 --> 00:03:40,440 Oni stamtąd wyjdą! 72 00:03:43,180 --> 00:03:46,240 Wielka Mamo!! 73 00:03:53,870 --> 00:03:58,670 Co?! 74 00:04:01,990 --> 00:04:06,640 „Zwracam Puchar Sake! Męski Jimbei spłaca swój dług!” 75 00:04:13,750 --> 00:04:15,350 Trwa teraz... 76 00:04:20,800 --> 00:04:24,090 Jakieś trzy i pół godziny temu BAZA BEGE 77 00:04:24,610 --> 00:04:27,660 Lustro w torcie weselnym? 78 00:04:27,870 --> 00:04:31,700 Tak! Jeśli możesz umieścić w nim lustro, 79 00:04:31,700 --> 00:04:34,960 Mogę wyskoczyć z lustra wymiar jak „Wham”! 80 00:04:35,330 --> 00:04:38,280 Wtedy będzie słodko i zabawnie! 81 00:04:39,460 --> 00:04:41,880 To nie musi być słodkie ani zabawne! 82 00:04:41,920 --> 00:04:44,760 Nie każ mi się powtarzać! Twoja praca to... 83 00:04:44,930 --> 00:04:48,140 wiem! Chcesz, żebym zepsuł obraz, prawda? 84 00:04:49,050 --> 00:04:52,270 Ale chcę się tam dostać w zabawny sposób, kiedy to robię! 85 00:04:53,180 --> 00:04:55,210 Nie bądź głupi! 86 00:04:55,770 --> 00:04:58,360 Czy myślisz o rozbicie tortu weselnego? 87 00:04:58,360 --> 00:05:02,440 Nie wiecie, jak bardzo Mama nie może się doczekać... 88 00:05:02,820 --> 00:05:05,690 Zrobiłeś kopie Nami i inni w lesie. 89 00:05:06,450 --> 00:05:07,450 Tak! 90 00:05:07,450 --> 00:05:10,290 Potrafi zrobić kopię kogoś poprzez refleksję 91 00:05:10,290 --> 00:05:13,350 je w lustrze i projekcji je na inne zwierzęta! 92 00:05:21,880 --> 00:05:23,800 No to co?! 93 00:05:27,550 --> 00:05:31,340 Złapałem ich... Zamień ich wszystkich we mnie. 94 00:05:31,340 --> 00:05:32,770 Co?! 95 00:05:34,250 --> 00:05:38,580 OBECNIE - MIEJSCE PRZYJĘCIA WESELNEGO 96 00:05:39,100 --> 00:05:43,360 P-ludzie wychodzą z tortu! 97 00:06:00,790 --> 00:06:03,340 O mój! Nie mogę w to uwierzyć! 98 00:06:04,630 --> 00:06:08,080 To kolejny krzykliwy bit-nen... 99 00:06:08,080 --> 00:06:12,100 Nie, to nie tak, Du Feld. To ważna wiadomość! 100 00:06:12,400 --> 00:06:15,270 To pirat z najgorszego pokolenia! 101 00:06:16,230 --> 00:06:18,230 Luffy ze Słomianego Kapelusza! 102 00:06:18,850 --> 00:06:21,060 Dzieje się coś niewyobrażalnego! 103 00:06:21,230 --> 00:06:23,480 Dlaczego on tu jest? 104 00:06:25,440 --> 00:06:27,570 Czy wszyscy są Słomkowymi? 105 00:06:27,570 --> 00:06:29,440 Dlaczego jest ich tak dużo? 106 00:06:30,570 --> 00:06:33,930 Uruchomić! Ciasto się rozpada! 107 00:06:34,620 --> 00:06:37,000 Czym oni są?! 108 00:06:39,710 --> 00:06:43,710 Luffy ze Słomianego Kapelusza?! 109 00:06:48,510 --> 00:06:51,220 Ten drań! 110 00:06:51,930 --> 00:06:55,640 D-Nie mów mi, że przyszedł aby przyjąć pana młodego! 111 00:07:00,390 --> 00:07:02,100 Pudding-chan, weź się w garść! 112 00:07:04,690 --> 00:07:08,400 W końcu się zaczęło... Nadchodzi decydujący moment. 113 00:07:09,280 --> 00:07:10,620 Ramka na zdjęcie jest... 114 00:07:11,490 --> 00:07:12,870 Tam! 115 00:07:13,530 --> 00:07:15,220 Idź po to, Luffy! 116 00:07:18,580 --> 00:07:20,350 Co się dzieje, Montd'Or?! 117 00:07:21,130 --> 00:07:25,710 Myślałem, że Słomkowy Luffy i ten drugi zmarł w Bibliotece Więziennej! 118 00:07:26,710 --> 00:07:27,800 Cholera! 119 00:07:28,350 --> 00:07:31,680 Opera, ten głupek... Wiedziałem, że kłamie! 120 00:07:32,050 --> 00:07:35,470 Jak śmiecie próbować ratować własną skórę! 121 00:07:43,850 --> 00:07:45,520 Mój... 122 00:07:45,650 --> 00:07:47,480 ...cenne... 123 00:07:47,790 --> 00:07:49,740 ...ciasto jest... 124 00:07:50,280 --> 00:07:53,030 Ciasto jest... 125 00:07:56,870 --> 00:07:57,770 Co do...?! 126 00:07:58,700 --> 00:08:00,040 Zachowuje się dziwnie... 127 00:08:00,910 --> 00:08:05,250 Och... czekałem na to... 128 00:08:06,170 --> 00:08:10,310 Mamo, proszę zachowaj spokój! Wiem, jak się czujesz. 129 00:08:17,850 --> 00:08:20,390 Ciasto! 130 00:08:21,430 --> 00:08:23,640 Szef kuchni! Proszę, odejdź stąd! 131 00:08:23,640 --> 00:08:25,770 Mama zachowuje się dziwnie! 132 00:08:28,190 --> 00:08:32,280 Przynieś mi nowe ciasto... 133 00:08:32,280 --> 00:08:34,430 T-to niemożliwe... 134 00:08:36,030 --> 00:08:37,620 Życie... 135 00:08:38,660 --> 00:08:39,490 ...lub... 136 00:08:40,040 --> 00:08:42,870 ...tort weselny?! 137 00:08:46,500 --> 00:08:48,170 G-Chłopaki... 138 00:08:49,250 --> 00:08:51,050 To Soul Pocus! 139 00:08:51,050 --> 00:08:53,760 Ich żywotność zostanie odebrana! To niezła zdobycz! 140 00:08:54,970 --> 00:08:59,220 Big Mom może się do tego zwrócić wszyscy mają obsesję na punkcie pozostania przy życiu! 141 00:08:59,350 --> 00:09:02,270 Jeśli choć trochę boisz się śmierci... 142 00:09:03,060 --> 00:09:05,060 Spójrz! To jest! 143 00:09:09,270 --> 00:09:11,340 H... H-Pomocy! 144 00:09:12,360 --> 00:09:14,360 NIE! 145 00:09:20,330 --> 00:09:23,870 Każdy, kto psuje mi przyjemność... 146 00:09:23,870 --> 00:09:27,710 Zabiorę ci życie! 147 00:09:31,780 --> 00:09:35,320 MIRROWŚWIAT 148 00:09:36,550 --> 00:09:38,080 Idź! Iść! 149 00:09:38,080 --> 00:09:39,260 OK, w tę stronę! 150 00:09:42,350 --> 00:09:46,520 Głos, który właśnie usłyszeliśmy... Chyba Big Mom wpada w szał na zewnątrz! 151 00:09:46,890 --> 00:09:48,850 My też jesteśmy trochę zdesperowani. 152 00:09:49,260 --> 00:09:51,860 W obiekcie panuje większy bałagan, niż sądziliśmy. 153 00:09:51,980 --> 00:09:56,110 Mama! Naprawdę mi przykro! 154 00:09:56,280 --> 00:09:57,240 Oj... 155 00:09:58,160 --> 00:10:00,240 Zostań przy lustrze. 156 00:10:01,870 --> 00:10:04,580 Sprawię, że za to zapłacisz! 157 00:10:05,880 --> 00:10:07,540 Wypuściłeś ich wszystkich? 158 00:10:07,870 --> 00:10:09,330 Ten Luffy jest ostatni! 159 00:10:11,040 --> 00:10:13,630 W porządku! Chodźmy, Pedro! 160 00:10:13,750 --> 00:10:16,030 Tak! Aby wesprzeć Luffy'ego! 161 00:10:20,550 --> 00:10:23,430 My też musimy iść! Aby wesprzeć Sanjiego-kun! 162 00:10:23,680 --> 00:10:24,720 Czy jesteś gotowy? 163 00:10:24,720 --> 00:10:27,060 Tak, mam zatyczki do uszu! 164 00:10:27,230 --> 00:10:29,190 Uratujemy rodzinę Sanjiego! 165 00:10:30,230 --> 00:10:33,400 OK, resztę zostawimy tobie, frajerze. 166 00:10:34,780 --> 00:10:36,740 Czy jest aż tak zły? 167 00:10:36,900 --> 00:10:38,550 On jest najgorszy! 168 00:10:46,750 --> 00:10:51,580 Gdy odzyskam serce, Dam im nauczkę... 169 00:10:58,800 --> 00:11:02,510 Ten drań, Słomiany Kapelusz... 170 00:11:02,510 --> 00:11:04,510 On nie może ze mną zadzierać! 171 00:11:10,560 --> 00:11:12,350 Ty dupku! 172 00:11:14,820 --> 00:11:17,360 Który z nich jest prawdziwym Słomkowym?! 173 00:11:20,780 --> 00:11:22,760 Monkey D. Luffy... 174 00:11:23,780 --> 00:11:26,040 Znam teraz twoje imię. 175 00:11:26,830 --> 00:11:29,870 Przychodzić! Do Nowego Świata! 176 00:11:33,830 --> 00:11:36,040 Co za nudna historia... 177 00:11:36,960 --> 00:11:40,920 Nie stałeś się... król piratów. 178 00:11:43,470 --> 00:11:45,460 Znowu podejmę z tobą walkę! 179 00:11:45,760 --> 00:11:49,310 Tylko dlatego, że jesteś cesarzem, nie bądź zarozumiały! 180 00:11:49,550 --> 00:11:51,770 Odzyskam Sanjiego! 181 00:11:52,060 --> 00:11:55,810 To my... będziemy się śmiać ostatni! 182 00:12:02,950 --> 00:12:06,410 Ciasto... opadło... 183 00:12:16,670 --> 00:12:18,960 Cholera... 184 00:12:20,840 --> 00:12:23,050 Cholera... 185 00:12:26,140 --> 00:12:30,390 Jak on śmie zrujnować tort weselny! 186 00:12:33,940 --> 00:12:38,270 Który z nich jest prawdziwym Luffym ze Słomianego Kapelusza?! 187 00:12:39,070 --> 00:12:41,940 Gdzie on jest?! 188 00:12:43,360 --> 00:12:46,870 Czy ona jest głupia? To tylko strategia dywersyjna. 189 00:12:47,060 --> 00:12:50,540 Pokaż się! Słomkowy kapelusz! 190 00:12:50,540 --> 00:12:53,660 Czy ona myśli, że on odpowie? 191 00:12:53,710 --> 00:12:56,250 To znaczy, jeśli on odpowie... 192 00:13:07,590 --> 00:13:10,460 jestem tutaj! 193 00:13:12,140 --> 00:13:15,850 On... On odpowiedział! 194 00:13:16,850 --> 00:13:20,000 Tu jesteś, Słomkowy Kapeluszu... 195 00:13:20,480 --> 00:13:23,150 Zniszczę cię! 196 00:13:53,220 --> 00:13:55,600 To jest ramka na zdjęcia! 197 00:14:04,030 --> 00:14:08,110 Vito...Gotti... Czy Launcher jest gotowy? 198 00:14:09,530 --> 00:14:14,030 Tak, w każdej chwili możemy wyskoczyć, Ojciec. 199 00:14:15,790 --> 00:14:18,710 Słomkowy kapelusz... Daj z siebie wszystko. 200 00:14:19,000 --> 00:14:20,580 Nie, puść mnie! 201 00:14:20,750 --> 00:14:23,130 Nadchodzą gromadami! 202 00:14:28,220 --> 00:14:29,680 Pospiesz się! 203 00:14:32,850 --> 00:14:35,310 To musi być prawdziwy Luffy. 204 00:14:35,310 --> 00:14:38,600 Kiedy Luffy psuje obraz, wpadniemy po trzech sekundach... 205 00:14:38,850 --> 00:14:40,150 Aha... 206 00:14:40,520 --> 00:14:43,070 Czy słuchasz? Bądź poważny! 207 00:14:43,610 --> 00:14:45,030 Aha... 208 00:14:47,320 --> 00:14:48,570 Zeusie! 209 00:14:48,780 --> 00:14:49,820 Hej, mamo! 210 00:14:50,030 --> 00:14:51,350 Prometeusz! 211 00:14:51,350 --> 00:14:52,700 Tak, mamo! 212 00:14:52,700 --> 00:14:55,830 Pokonam ich wszystkich na raz! 213 00:14:58,210 --> 00:14:58,830 W porządku! 214 00:15:01,920 --> 00:15:02,880 To proste! 215 00:15:03,130 --> 00:15:05,130 Weź to! 216 00:15:05,450 --> 00:15:06,420 On to potrafi! 217 00:15:06,550 --> 00:15:08,800 Guma-Guma... 218 00:15:12,260 --> 00:15:13,390 Co?! 219 00:15:15,140 --> 00:15:17,120 To jest ten prawdziwy! 220 00:15:18,390 --> 00:15:20,940 Pozostałe Słomkowe Kapelusze to... 221 00:15:20,940 --> 00:15:26,860 ...zwierzęta wyspy, które zostały przekształcone przez zdolność Brulee. 222 00:15:26,860 --> 00:15:28,360 Nie zwracaj na nich uwagi! 223 00:15:28,360 --> 00:15:31,530 Widzę! Więc wykorzystali zdolność Brulee! 224 00:15:32,530 --> 00:15:33,780 Cholera... 225 00:15:35,280 --> 00:15:37,080 Co to do cholery jest?! 226 00:15:37,200 --> 00:15:40,790 Moje kończyny są zakopane i nie mogę ich wyciągnąć! Co to za umiejętność?! 227 00:15:40,790 --> 00:15:45,460 Katakuriego! Próbujesz mi pomóc? Jesteś moim synem - nie możesz zrobić... 228 00:15:45,460 --> 00:15:47,310 Nie, mamo! 229 00:15:48,420 --> 00:15:50,180 Szedł za... 230 00:15:54,640 --> 00:15:57,520 ...Portret Matki Karmel. 231 00:16:00,020 --> 00:16:03,980 Skąd wiesz, że jest to dla nas ważne? 232 00:16:03,980 --> 00:16:06,540 Myślałam, że wiedzą o tym tylko bliscy nam ludzie. 233 00:16:08,530 --> 00:16:10,610 Wypluj to! Kto ci powiedział? 234 00:16:10,780 --> 00:16:13,160 Zamknąć się! Puść mnie, głupcze! 235 00:16:13,160 --> 00:16:15,740 Cholera... Misja zostaje zawieszona. 236 00:16:15,740 --> 00:16:18,620 Ktoś! Po prostu zniszcz obraz! 237 00:16:28,210 --> 00:16:29,250 Luffy'ego! 238 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Cholera. 239 00:16:30,550 --> 00:16:31,970 Zostaw to mnie, Pedro! 240 00:16:35,720 --> 00:16:37,330 Prąd Oceaniczny... 241 00:16:37,970 --> 00:16:39,720 ...Rzut ramieniem! 242 00:16:42,060 --> 00:16:43,890 Uruchomić! 243 00:16:58,870 --> 00:17:01,660 Nie musisz mi się tłumaczyć... 244 00:17:02,080 --> 00:17:03,710 To było blisko... 245 00:17:03,870 --> 00:17:07,250 Katakuri jadł specjalny rodzaj typ Parametii... 246 00:17:07,250 --> 00:17:09,710 ...Owoc Mochi-Mochi. 247 00:17:09,880 --> 00:17:10,750 Jimbei! 248 00:17:11,300 --> 00:17:15,630 Można się od tego uwolnić płynem ale lepiej tego nie dotykać. 249 00:17:15,970 --> 00:17:17,260 Jimbei? 250 00:17:17,800 --> 00:17:22,310 To ja powiedziałem Luffy'emu o Matce Karmel. 251 00:17:23,060 --> 00:17:26,520 Ponieważ jestem twoim sojusznikiem, Słyszę te rozmowy. 252 00:17:30,730 --> 00:17:34,320 Ci idioci! Jak śmią się wtrącać... 253 00:17:34,740 --> 00:17:38,400 Przybyli tak daleko, aby odzyskać Sanjiego! 254 00:17:38,400 --> 00:17:40,580 Ślub został zrujnowany... 255 00:17:40,580 --> 00:17:43,660 Myślałem, że ten głupi Słomkowy Kapelusz nie żyje... 256 00:17:43,660 --> 00:17:47,460 Nie martwcie się, członkowie Vinsmoke. 257 00:17:47,880 --> 00:17:51,710 My, Charlotte, zajmiemy się tym... 258 00:17:52,070 --> 00:17:53,800 Liż! 259 00:17:57,220 --> 00:17:58,640 Ty... 260 00:17:58,880 --> 00:18:02,350 Myślałem, że zrezygnowałeś z opuszczenia mojej załogi... 261 00:18:02,350 --> 00:18:07,000 Ale broniłeś gościa kto połamał ciasto... 262 00:18:08,150 --> 00:18:12,860 Odbieram to jako całkowity bunt, czy to w porządku? 263 00:18:12,860 --> 00:18:14,230 Jimbei? 264 00:18:14,400 --> 00:18:17,110 Tak, zupełnie mi to nie przeszkadza. 265 00:18:19,270 --> 00:18:20,950 Masz nerwy... 266 00:18:22,410 --> 00:18:25,460 Chcę opuścić waszą załogę i... 267 00:18:30,170 --> 00:18:33,380 ...dołącz do Słomianych Kapeluszy! 268 00:18:35,420 --> 00:18:36,300 Co?! 269 00:18:40,720 --> 00:18:42,760 To będzie nagłówek! 270 00:18:43,140 --> 00:18:46,600 Dołącza były watażka Jimbei Słomkowe kapelusze! 271 00:18:49,560 --> 00:18:53,690 No dobrze... Po wyjściu rób, co chcesz. 272 00:18:54,270 --> 00:18:59,740 Ale musisz zapłacić tę cenę za odejście. 273 00:18:59,740 --> 00:19:03,700 Nie chcesz żyć w wstydzie, czy ty? 274 00:19:03,700 --> 00:19:04,740 Jasne... 275 00:19:05,290 --> 00:19:09,420 Jeśli to obiecasz nie skrzywdzisz nikogo więcej, 276 00:19:09,760 --> 00:19:13,840 Jestem szczęśliwy, że mogę dać ci moje życie - tyle, ile możesz znieść! 277 00:19:14,630 --> 00:19:18,800 Hej, o czym ty mówisz, Jimbei?! Jeśli umrzesz, nie możesz dołączyć do mojej załogi! 278 00:19:20,300 --> 00:19:23,050 Uwielbiam odbierać ludziom życie! 279 00:19:23,970 --> 00:19:28,060 widzę... Właśnie tak bardzo mnie nie lubisz. 280 00:19:28,060 --> 00:19:33,320 Wolisz umrzeć niż zostań tam gdzie nie chcesz... 281 00:19:33,730 --> 00:19:36,030 Nie będę ci współczuć! 282 00:19:38,360 --> 00:19:41,660 Och... Znowu zaczynamy! Pokus Duszy! 283 00:19:42,950 --> 00:19:47,120 W porządku! Zawarłeś umowę... 284 00:19:49,750 --> 00:19:51,540 Ty głupcze... 285 00:19:53,210 --> 00:19:55,130 Zostań... 286 00:20:00,840 --> 00:20:02,430 ...lub... 287 00:20:02,860 --> 00:20:04,690 ...życie? 288 00:20:08,430 --> 00:20:10,140 Życie! 289 00:20:10,520 --> 00:20:11,520 Mamo... 290 00:20:11,690 --> 00:20:13,900 Tego... nie da się teraz zatrzymać... 291 00:20:14,320 --> 00:20:17,020 Czy Jimbei tu umrze...? 292 00:20:18,400 --> 00:20:19,650 Idź do diabła... 293 00:20:37,750 --> 00:20:40,090 Zostań albo... 294 00:20:40,090 --> 00:20:41,550 ...życie! 295 00:20:45,760 --> 00:20:49,470 H-jego dusza nie wychodzi z ciała! 296 00:20:49,470 --> 00:20:53,560 To nie może być prawdą... Ani trochę nie boi się mamy! 297 00:20:56,520 --> 00:20:58,110 Oczywiście, że nie... 298 00:20:59,020 --> 00:21:03,530 Jestem mężczyzną, który chce być część załogi przyszłego Króla Piratów... 299 00:21:06,200 --> 00:21:09,950 Nie mogę dać się zastraszyć zwykły cesarz morza! 300 00:21:20,300 --> 00:21:23,470 Mamo... nie możesz odebrać mu życia? 301 00:21:33,730 --> 00:21:36,150 Jeśli nie odbierzesz mi życia... 302 00:21:38,400 --> 00:21:40,690 Zwracam kubek sake. 303 00:21:51,330 --> 00:21:56,440 Teraz opuszczam Piratów Big Mom! 304 00:21:57,790 --> 00:22:00,800 Dziękuję za wszystkie Twoje kłopoty! 305 00:22:09,300 --> 00:22:12,140 Nie mogę uwierzyć, że on to teraz robi... 306 00:22:12,310 --> 00:22:15,100 Jak fajnie... Jimbei... 307 00:22:18,560 --> 00:22:20,440 Tak! 308 00:22:36,080 --> 00:22:38,720 Gratulacje, Jimbei... 309 00:22:41,960 --> 00:22:45,840 To oznacza, że jesteś teraz moim wrogiem, prawda? 310 00:22:48,470 --> 00:22:49,300 Jimbei! 311 00:22:49,470 --> 00:22:51,550 Idź do diabła! 312 00:23:24,880 --> 00:23:29,380 Portret Matki Karmelu został złamany! Ale po chwili radości, 313 00:23:29,380 --> 00:23:33,350 są nadprzyrodzone moce Piratów Big Mom rzucił się na Luffy'ego i pozostałych 314 00:23:33,350 --> 00:23:39,770 a gdy wybuchnie zacięta walka, nieoczekiwany kryzys spada na Sanjiego i Judge’a! 315 00:23:39,770 --> 00:23:44,900 W kolejnym odcinku One Piece! „Misja nie powiodła się?! Piraci Wielkiej Mamy kontratakują!” 316 00:23:44,900 --> 00:23:47,600 Zostanę królem piratów!